Titre du poste : Product Owner Intermédiaire
Type : Contrat 
Localisation : Remote (près de Québec ou Montréal idéalement)
Durée du mandat : 31 mars 2027
Langue : Français excellent, anglais intermédiaire

Contexte du projet :
Nous sommes à la recherche d’un(e) Product Owner, profil intermédiaire, pour intervenir sur une plateforme en fin de vie, dans un contexte stratégique de décommissionnement. Ce rôle clé vise à assurer la compréhension, la structuration et la pérennité des connaissances liées à un système existant basé sur des technologies .NET, tout en soutenant une transition efficace vers son retrait. Elle devra faire preuve d’une grande rigueur en documentation afin de capturer, structurer et clarifier les processus, fonctionnalités et dépendances du système, facilitant ainsi les décisions liées à son évolution ou à son retrait.

Tâches et compétences recherchées :

• Rédiger et documenter les User Stories de manière précise et exhaustive, tout en garantissant leur traçabilité et leur validation auprès des parties prenantes.
• Fournir l'ensemble des clarifications relatives aux besoins d’affaires afin d’accompagner l’équipe dans ses processus d’estimation et de planification du séquencement.
• Recueillir, analyser et formaliser les besoins d’affaires, en réalisant des recherches ciblées et en produisant une documentation rigoureuse et complète.
• Soutenir les partenaires durant tout le processus de livraison en s’assurant de la qualité du service rendu et la conformité des solutions
• Collaborer étroitement avec des équipes multidisciplinaires (produits, développement, experts métier) pour concevoir et livrer des solutions adaptées et innovantes.
• Participer activement aux ateliers, cérémonies agiles et événements de planification, en contribuant à la clarification des besoins et à l’amélioration continue des pratiques.
• Identifier les exigences des interfaces clients, telles qu’écrans d’affichage, rapports ou tableaux de bord, permettant de répondre aux besoins d’affaires

Profil recherché :

• Esprit de collaboration et attitude positive.
• Minutie, sens du détail et rigueur documentaire.
• Esprit d’analyse, capacité de recherche et autonomie.
• Excellente communication, collaboration et transparence avec les équipes et parties prenantes.
• Expérience confirmée comme PO dans des environnements complexes ou en transformation.
• Expérience dans des projets numériques ou technologiques.
• Atout : connaissance du domaine des assurances collectives.

 

Job Title: Intermediate Product Owner

Type: Contract
Location: Remote (ideally near Quebec City or Montreal)
Contract Duration: Until March 31, 2027
Language: Excellent French, Intermediate English

---

Project Context

We are looking for an Intermediate Product Owner to work on an end-of-life platform within a strategic decommissioning context. This key role aims to ensure the understanding, structuring, and preservation of knowledge related to an existing system based on .NET technologies, while supporting an effective transition toward its retirement.

The selected candidate must demonstrate strong rigor in documentation in order to capture, structure, and clarify the system’s processes, functionalities, and dependencies, thereby facilitating decisions related to its evolution or retirement.

---

Responsibilities and Required Skills

• Write and document User Stories accurately and comprehensively while ensuring traceability and validation with stakeholders.
• Provide all necessary clarifications regarding business requirements to support the team during estimation and sequencing/planning activities.
• Gather, analyze, and formalize business requirements by conducting targeted research and producing rigorous and complete documentation.
• Support partners throughout the delivery process by ensuring service quality and solution compliance.
• Collaborate closely with multidisciplinary teams (product, development, business experts) to design and deliver innovative and suitable solutions.
• Actively participate in workshops, Agile ceremonies, and planning events by contributing to requirement clarification and continuous improvement initiatives.
• Identify client interface requirements such as display screens, reports, or dashboards needed to meet business requirements.

---

Desired Profile

• Collaborative mindset and positive attitude.
• Strong attention to detail and documentation rigor.
• Analytical mindset, research capability, and autonomy.
• Excellent communication, collaboration, and transparency with teams and stakeholders.
• Proven experience as a Product Owner in complex or transformational environments.
• Experience in digital or technology projects.
• Asset: Knowledge of the group insurance domain.